Vanessa Daniela King

I craft content that clicks – whether it’s marketing, localisation, or editing. From catchy copy to cultural finesse, I help brands sound sharp, smart, and actually human. Because words shouldn’t just fill space – they should make an impact.

Localisation and Content Manager

Services

"The best translations are the ones your heart can feel."

– Azar Nafisi

Translation isn’t just about words – it’s about meaning, culture, and emotion. I don’t just transfer text from one language to another; I craft messages that resonate, connect, and feel natural.

Whether it’s marketing copy or technical content, my goal is to create translations that feel like they were written just for your audience.

fish eye photography of city
fish eye photography of city

Localisation & Translation

MacBook Pro
MacBook Pro

"Copy is a direct conversation with the consumer."

– Shirley Polykoff

Great copy doesn’t just sound nice – it sells, engages, and sparks action. I dive deep into consumer behaviour, tone, and strategy to craft marketing materials, web content, and brand messaging that leave a lasting impact.

Let’s make sure your words don’t just fill space – but drive results.

Copywriting

"Content builds relationships. Relationships are built on trust. Trust drives revenue."

– Andrew Davis

Content is more than just words – it’s about telling the right story at the right time. I create content strategies that build trust, engage audiences, and drive long-term success.

From SEO-friendly blog posts to brand messaging, I make sure your content works for you – not just for algorithms.

All we need is likes!
All we need is likes!

Content Management

"The first draft is just you telling yourself the story."

– Terry Pratchett

Great writing deserves great editing. I don’t just fix typos – I shape stories, fine-tune tone, and bring clarity to your message.

Whether it’s polishing a brand’s voice, refining marketing copy, or perfecting website content, I ensure your words flow effortlessly and hit the right note.

a white box with writing on it next to a plant
a white box with writing on it next to a plant

Editing

black rotary telephone mounted on red wooden wall
black rotary telephone mounted on red wooden wall

Get in touch, I'm happy to help.

Questions?

Language is a vibrant, living entity that we encounter every single day. Its various facets like cultures, dialects and audiences contribute to its beauty. Rather than taming it, let's aim to deeply comprehend languages ... read more

BLOG