VanessaDaniela King
Ich bringe Botschaften auf den Punkt – mit Texten, die nicht nur gut klingen, sondern wirken. Ob Marketing, Lokalisierung oder Lektorat: Ich finde die richtigen Worte, damit Marken klar, überzeugend und menschlich kommunizieren. Denn guter Content füllt nicht einfach nur Seiten – er hinterlässt Eindruck.
Lokalisierungs- und Content-Managerin
Leistungen
"Die besten Übersetzungen sind die, die man im Herzen fühlt."
- Azar Nafisi
Übersetzen heißt mehr als Worte übertragen – es geht um Bedeutung, Kultur und Emotion. Ich sorge dafür, dass Texte nicht nur übersetzt, sondern wirklich verstanden werden. Sie sollen ankommen, verbinden und sich so lesen, als wären sie von Anfang an in der Zielsprache geschrieben.
Egal ob Marketingtexte oder technische Inhalte – die Botschaft muss stimmen. Mein Anspruch: Übersetzungen, die natürlich klingen und genau die richtige Wirkung erzielen.
Lokalisierung & Übersetzung
"Texten ist ein direktes Gespräch mit dem Konsumenten".
– Shirley Polykoff
Gute Texte klingen nicht nur gut – sie verkaufen, fesseln und bewegen. Ich tauche tief in Konsumverhalten, Tonalität und Strategie ein, um Marketingtexte, Webinhalte und Markenbotschaften zu entwickeln, die im Kopf bleiben und überzeugen.
Lasst uns zusammen dafür sorgen, dass eure Worte nicht nur den Raum füllen – sondern Ergebnisse liefern.
Texten
"Inhalte bauen Beziehungen auf. Beziehungen werden auf Vertrauen aufgebaut. Vertrauen fördert den Umsatz."
– Andrew Davis
Content ist mehr als nur Text und Bild – es geht darum, die richtige Geschichte zur richtigen Zeit zu erzählen. Ich entwickle Content-Strategien, die Vertrauen aufbauen, Zielgruppen begeistern und nachhaltigen Erfolg bringen.
Ob suchmaschinenoptimierte Blogartikel oder starke Markenbotschaften – ich sorge dafür, dass euer Content für euch arbeitet, nicht nur für Algorithmen.
Content Management
"Beim ersten Entwurf geht es nur darum, dass du dir die Geschichte selbst erzählst."
– Terry Pratchett
Gute Texte verdienen erstklassiges Lektorat. Ich korrigiere nicht nur Tippfehler – ich schärfe Geschichten, optimiere den Ton und bringe eure Botschaft auf den Punkt.
Ob Markenstimme, Marketingtexte oder Webinhalte – ich sorge dafür, dass eure Worte mühelos fließen und genau den richtigen Ton treffen.
Lektorat
Kontaktiere mich gerne!
Fragen?
Sprache ist ein lebendiges Wesen, das uns jeden Tag begegnet. Ihre verschiedenen Facetten wie Kulturen, Dialekte und Zielgruppen tragen zu ihrer Schönheit bei. Anstatt sie zu zähmen, sollten ... mehr dazu
BLOG
Vanessa King
© 2025 Vanessa King. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt und die Bilder auf dieser Website sind Eigentum von Vanessa King und dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Vanessa King nicht vervielfältigt, verändert, weiterverbreitet oder für andere Zwecke verwendet werden.