Dienstleistungen

"Die besten Übersetzungen sind die, die man im Herzen fühlt."

- Azar Nafisi

Meine Herangehensweise bei der Lokalisierung und Übersetzung ist geprägt von meinen vielfältigen internationalen Erfahrungen und meiner tiefgehenden Auseinandersetzung mit verschiedenen Kulturen. So erhalten meine Projekte eine einzigartige Note.

Ob bei der Transkreation von Marketingmaterial oder der Lokalisierung von informativen Texten, mein Ziel bleibt dasselbe: Übersetzungen zu liefern, die Emotionen wecken und Brücken zwischen Kulturen schlagen. Es geht nicht nur darum, Worte zu übertragen, sondern auch darum, die kulturelle und emotionale Tiefe jeder Botschaft zu bewahren.

"Texten ist ein direktes Gespräch mit dem Konsumenten".

– Shirley Polykoff

Erstklassige Texte zu erstellen, gehört zu meiner Leidenschaft. Durch eine Palette von Erfahrungen und ein tiefes Verständnis des Kundenverhaltens schaffe ich Inhalte, die echte Beziehungen schaffen. Jeder Text ist genau auf die spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten, damit die Botschaft ihr Ziel erreicht und so zum Handeln anregt.

Von überzeugenden Marketingmaterialien bis hin zu fesselnden Webinhalten – meine Texte hinterlassen einen spürbaren Eindruck und erzielen so beeindruckende Effekte.

"Inhalte bauen Beziehungen auf. Beziehungen werden auf Vertrauen aufgebaut. Vertrauen fördert den Umsatz."

– Andrew Davis

Inhalte sollten nicht nur informieren und ansprechen, sondern auch Vertrauen schaffen. So lege ich den Grundstein für dauerhafte Beziehungen zwischen Unternehmen und ihrem Publikum. Dieses Vertrauen ist wiederum die Basis für langanhaltende Kundenbindung.

Durch eine einzigartige Mischung aus Authentizität, werteorientierter Kommunikation und strategischer Verbreitung schaffe ich Content-Strategien, die anhaltend wirken und einen soliden Rahmen für nachhaltiges Wachstum und Erfolg bilden.

"Beim ersten Entwurf geht es nur darum, dass du dir die Geschichte selbst erzählst."

– Terry Pratchett

Jeder Textentwurf birgt die Grundidee des Autors, quasi die Seele der Geschichte. Daher korrigiere ich nicht nur die Sprache, sondern dringe auch in den Kern Ihrer Erzählung ein, um sicherzustellen, dass sie authentisch wirkt. Durch die sorgfältige Abstimmung von Tonfall, Stil und Inhalt hauche ich den Worten das nötige Leben ein.

Mit einem scharfen Auge für Details und einer Leidenschaft für sprachliche Präzision liefere ich Ergebnisse, die Ihre Texte zum Blühen bringen.

Kontaktieren Sie mich gerne!

Fragen?

Sprache ist ein lebendiges Wesen, das uns jeden Tag begegnet. Ihre verschiedenen Facetten wie Kulturen, Dialekte und Zielgruppen tragen zu ihrer Schönheit bei. Anstatt sie zu zähmen, sollten ... mehr dazu

BLOG