Ich bin eine neugierige Sprachenliebhaberin mit einer großen Leidenschaft für das Schreiben. Mein Werdegang umfasst Übersetzung, Content-Erstellung und -Management und Copywriting. Das ermöglicht es mir, Ideen in authentische Erzählungen zu verwandeln.

Als Übersetzerin bei Booking.com und als Content Marketing Managerin bei der Mittemitte GmbH habe ich mich auf die Überbrückung von Kulturen und Sprachen spezialisiert. Mein Fachwissen erstreckt sich auf die Lokalisierung von Inhalten für verschiedene Märkte, um eine nahtlose Kommunikation auf globaler Ebene zu gewährleisten.

Durch mein umfangreiches Studium im Ausland habe ich eine tiefe Wertschätzung für verschiedene Hintergründe und Sprachbarrieren entwickelt. So trete ich nicht nur mit verschiedenen Zielgruppen mühelos in Kontakt, sondern begeistere mich auch für die Gestaltung klarer, prägnanter und kulturell angepasster Kommunikation.

AUSBILDUNG & ERFAHRUNG

Universität Hildesheim

Hildesheim, Deutschland

Bachelor of Arts in Übersetzung und internationaler Kommunikation
2009-2012

North Metropolitan College

Perth, Australien

Diploma in Marketing
2014-2015

North Metropolitan College

Perth, Australien

Diploma in Management und Unternehmensführung
2015-2016

Ausbildung

Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzerin und

Content Managerin

Verschiedene Kunden
2009 – heute

Content-Marketing-Managerin

Mittemitte GmbH
2021 – 2023

Language Specialist

Booking.com
2019 – 2020

Freiberufliche Übersetzerin

/ Editorin

Artemis International, ZDF, ARTE, ABC
2015 – 2016

Arbeitsproben