Worte sind meine Welt. Ich liebe Sprache – ihre Nuancen, ihre Kraft, ihre Fähigkeit, Menschen zu verbinden. Ob Übersetzung, Content-Strategie oder Storytelling: Mein Ziel ist es, Inhalte zu schaffen, die nicht nur verstanden, sondern gefühlt werden.

Ich habe in mehreren Ländern gelebt, spreche fließend Englisch und Deutsch – und in allen anderen nutze ich wildes Gestikulieren und ein Lächeln. Neue Perspektiven zu entdecken, treibt mich an – sei es auf Reisen, in Gesprächen oder bei der Arbeit. Meine Erfahrung reicht von Brand Voice & Copywriting über mehrsprachige Content-Strategien bis hin zur Community-Arbeit & Integration.

Themen, die mich bewegen? Chancengleichheit, Umwelt- und Menschenrechte, digitale Bildung. Ich engagiere mich ehrenamtlich für gesellschaftliche Gerechtigkeit und arbeite daran, sprachliche und digitale Barrieren abzubauen – weil Wissen und Teilhabe für alle zugänglich sein sollten.

Und sonst? Ich lerne ständig Neues – sei es Sprachen, Handwerkskunst oder komplexe Zusammenhänge. Wenn ich nicht gerade Texte feile oder kreative Konzepte entwickle, bin ich draußen – irgendwo zwischen Wald, Stadt und Wasser.

AUSBILDUNG & ERFAHRUNG

Universität Hildesheim

Hildesheim, Deutschland

Bachelor of Arts in Übersetzung und internationaler Kommunikation (2009 - 2012)

North Metropolitan College

Perth, Australien

Diploma in Marketing (2014 - 2015)

Diploma in Management und Unternehmensführung (2015 - 2016)

Ecomex

Berlin, Deutschland

Zertifikat in Content Marketing Manager (2024 – 2025)

Ausbildung

Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzerin und

Content Managerin

Verschiedene Kunden (2009 – heute)

Content-Marketing-Managerin

Mittemitte GmbH (2021 – 2023)

Language Specialist

Booking.com (2019 – 2020)

Freiberufliche Übersetzerin/Lektorin

Artemis International, ZDF, ARTE, ABC (2015 – 2016)

Arbeitsproben